How to deal with my Atheist future in-laws who hate me for not being Atheist too?

When it comes down to it, it's your life and your girlfriend's....not her parents. Ignore them...sadly, you have to be the bigger person. Show them who the "adult" in the family is.